<<返回上一页

Alain Mabanckou:“我不是为非洲的专家写作”

发布时间:2019-02-10 01:03:03来源:未知点击:

在他的最新小说,明天我是二十(伽利玛),小说家出生在刚果(布),勒诺多奖在2006年说,他是家里唯一的孩子,在看到红色当时它唤起一个国家其工作的不同阶段,我们没有,不知何故,到他的写作研讨会,你会认为这本小说咋办由孩子说话本来是你的第一本书阿莱恩·马班科我早就逃离了我的童年我害怕进入这个花园然而,当我写作时,可能会发现这个时间已经过去了明天我将会二十年来写下我的回忆我童年的一部分,间接的,我指的是我的大部分以前的书我也给钥匙给读者,以便他能把握住,为什么这些回忆它,总之,一个成年人对这一眼睛到目前为止他已经取得了成就,所以我有了印记不,44,这本书做了单独的背景是自传,并讨论了特定的历史情况下,我们可以讲一个寓言政治的,允许有一定的天真由描述世界孩子的眼睛阿莱恩·马班科明天我将有二十年即可的确可以看作是一个政治寓言没有,我们往往忘记了非洲的孩子们如此政治化在年轻的时候,不像西方的孩子吗我们早期毫无意义十,我们必须学习马克思,列宁,恩格斯的文本当时,我们约了我的书政策的本质讨论否认非洲儿童的我幼稚不想你认为十年非洲孩子是一个小的是与一个大肚皮,在泥玩,不关心世界我并不感到惊讶欧洲莫扎特和兰波均遥遥领先,但它可以惊奇的非洲儿童是在6年想过早,我们学会了直接写法语作为我们在法国儿童在出生时他们的语言在书中讲了母亲的血液,成为与口服法国第一认识我们,我们在这个时候学会了它的圣经形式这种语言的差异是显著,如果你把2个10岁的年轻人,一个法国人,其他非洲,你可以看到,字迹不相同,也不是词汇,也不是宇宙中我们已经有武器开发我们自己的成年人,我想找到声音的检讨,但我没有特别喜欢孩子,或者在所谓的小黑人写,只是为了满足一些崇拜者异域风格这将是一种犯罪我从来就没讲过早餐黑人我从七点十分年龄讲法语多年来,我把它写得完美在历史和时间顺序上保持这种智力充足性并不明智吗明天我将二十岁,难道这也不是对政治暴力的认真反思吗阿莱恩·马班科是在这部小说中,非洲儿童自然地沉浸在自己的国家在政策上则是通过家庭政策的阶级斗争的问题是孩子一个非常有趣的游戏,因为它“通过它,他们constataient大人是言不由衷的政治词在我的母语的代名词,它是一个谎言当某人说谎,他们说:“你是个政治家!停止政策!这本书有幽默小孩,你有幽默吗阿莱恩·马班科在我们的社会中,幽默是很自然的在家庭方面,开个玩笑总是伴随着当一个人成为成年人这是一个来自遥远的小迈克尔一种业务幽默是没有发现,我的英雄不知道他是有点滑稽,他认为自然行动的政策是由他的父亲向他解释过谁收听收音机和手家庭部落米歇尔剖析了信息来自成人对他的眼睛适应孩子你是否意识到从你的奇点带来一些新的东西到非洲文学 Alain Mabanckou 我们可以自豪,我们这些新一代的非洲作家,我们摆脱了被迫作证这是我们伟大的作家兄弟在桑戈尔,蒙戈贝蒂第一个任务,我认为黑人性的支持者的重量他们生活在殖民时代,他们不得不面对头系统的事实仍然是,即使在此期间,其他伟大作家们通过自己的思想独立和尊敬自己,他们的主题,我想在卡马拉·莱伊,谁在五十年代写的黑人儿童几乎主观选择现在有一个开口,在非洲文学基调的自由,我们尝试用其他作家获得我们的文学从她植被的贫民区到其他地方我们希望她在法国文学景观中找到她应得的地方这对我不感兴趣因为我的书是由非洲专家分析,这不是他们,我写我写的那些谁将会听到我的这个文本人哭目前什么是利害攸关的是什么移动文本的目的地一个来自非洲的作家锁定自己是性交你作为一个独生子的条件在非洲不是特例吗阿莱恩·马班科真正的状态只有儿子甚至超过今天在非洲社会中的人的数量被认为是当时的一个力皱起了眉头,家里有大到去地里干活,其中包括财富由子女和妇女人数的程度衡量它并不少见,在三十余人的身份唯一的儿子的兄弟姐妹之一不轻易获胜社会指责你所有的罪恶的家庭也只有儿子,其实是家庭的不幸是认为他不是一个人来了没有他来的膛人自私离开母腹,他锁定的一切,让没有兄弟姐妹,你在洛杉矶教,而经常访问法国有你不停与Black Bazar人民的联系(1)你还保留了你原籍国刚果布拉柴维尔的关系吗阿莱恩·马班科黑集市字符总是在杰普的,第一区的酒吧我经常看到,当我在法国的时候,我总是犯同样的电路:我把我的锅杰普的话,我分叉的小酒馆侧父亲Tranquille酒店我试图每两年在刚果(布)在这部小说中恢复,我还没有想唤起人们对苦难和痛苦的,我想它是在地下,让它可以说不时,心脏我们钳觉得也有生活,我可以用我的养父和母亲,谁是你将不再写小说的死亡完成这本书的喜悦,它不会只有黑人侨民或非洲的问题有一天你的美国经历能否产生虚构阿莱恩·马班科我觉得越来越多,但我喜欢让拍摄对象来找我如果我说,我住在美国,我必须写关于美国,其结果必然是人造无论我如何看待美国,它肯定会错过美国的目光我是如何看待美国黑人的美国白人怎么看美国在多大程度上可以影响我的西方文化,因为我不会忘记我也是西方文化的产物,尤其是法国的产物你怎么找时间写在什么情况下你需要隔离,象牙塔,还是你喜欢在世界的噪音中阿莱恩·马班科我睡一点我只有三四个小时的睡眠我必须写那个晚上,我不看我的手表的机会,我可以工作,直到早上6点钟我收集了所有的我在下午,我没有孤立自己,我可以做笔记,在酒吧的一张纸,我想我的我的祖先强度的计划是你需要什么 Alain Mabanckou我用钢笔写了一个计划,我忘了路上的那本书 当我们的父母买了一个包裹,他们建立了房子的计划,挖地基,房子从来没有完成,我更喜欢即兴因为生活不遵循计划,我让徘徊灵感这是赋予这本书自然而真实的外观你会褪色吗阿莱恩·马班科极大我可以拨号到同一本书的六个版本我的第一句话返回一千倍,因为我知道,这是关键,我听的房子是我开始写之前新的一页,我有,如有必要,再读到的一切我已经写,哪怕是二百多页完美的句相生另一个不喜欢你瘫痪一个句子前阅读它的日子如果我觉得我不需要写之前,我听到口头内的对话,我更喜欢间接的风格,你能不能给我们你的世界状况的评估,更特别的生活在法国的非洲人和非洲人经常面临被驱逐的危险吗阿莱恩·马班科非洲的状态令人担忧,对于我们许多人,不仅非洲人当你今天考虑非洲的地缘政治地图,这是可怕的,看看儿子怎么独裁者继续掌权,加蓬,多哥,刚果民主......这是政治独裁者父亲的延续更紧密地看到,我们仍然在非洲寻求言论自由的画面是暗淡和还有法国,我们的收养法土地它变硬移民陷入窘境,往往像对待罪犯平在他周围的愧疚,我们忘了推测,他伸出了援手当法兰西帝国受到威胁,我们忘记了在占领期间,自由世界的资本布拉柴维尔布拉柴维尔有戴高乐将军和勒克莱尔将军的途径被遗忘我这样的人是法国人的出口商(1)黑手是一本由阿莱恩·马班科通过Seuil出版社在2009年出版的标题,并告诉在巴黎SAP的中间,